Google Translate Widget by Infofru

Author Site Reviewresults

I've just signed an urgent petition at Avaaz.org to protect whales. Read more below, or click this link to join me in signing:

https://secure.avaaz.org/en/whales_last_push/98.php?cl_taf_sign=6fM7hm4Y [ |https://secure.avaaz.org/en/whales_last_push/98.php?cl_taf_sign=6fM7hm4Y ]

 


Dear friends,

In one week, the International Whaling Commission will hold its final vote on a proposal to legalize commercial whale hunting for the first time in a generation.

The outcome rests on whose voices are heard most clearly in the final hours: the pro-whaling lobby -- or the world's people?

More than 650,000 of us have signed the petition to protect whales but it's time to reach 1 million! At the whale summit in Morocco, an Avaaz team is setting up billboards, front-page newspaper ads, and a giant, constantly-updating petition counter all to ensure that delegates, from the moment they step off the plane until they cast their votes, will see from our explosive numbers that the world will not accept legal whale slaughter.

Let's soar past a million. Click to sign, and then forward this email to everyone you know:

https://secure.avaaz.org/en/whales_last_push/98.php?cl_taf_sign=6fM7hm4Y

Thanks to the worldwide outcry, many governments have already pledged to oppose the proposal. Each time the Avaaz whale petition added 100,000 signatures, it was sent again to the IWC and key governments -- and some, like New Zealand, thanked all of us who had signed on.

But pressure from the other side has been relentless -- and now other governments, especially in Europe and Latin America, may abstain... or even support the proposal. The vote could go either way.

Citizen pressure is our best hope. After all, it was an explosive worldwide social movement in the 1980s that led to the commercial whaling ban we're now trying to protect. As the International Whaling Commission meets in Morocco on June 17, and vote less than a week later let's make sure the world's voices are there to greet them:

https://secure.avaaz.org/en/whales_last_push/98.php?cl_taf_sign=6fM7hm4Y

After the global ban was first implemented on commercial whaling, the number of whales killed each year plummeted from 38,000 per year to just a couple of thousand. It's a testament to the power of humanity to move forward. As we move to confront the other crises of the modern age, let's cherish this legacy of progress -- by joining together now to protect our majestic and intelligent neighbors on this fragile planet.

Je viens de signer une pétition urgente sur Avaaz.org pour la protection des baleines. Lisez plus d'informations ci-dessous ou cliquez sur ce lien pour signer à votre tour:

https://secure.avaaz.org/fr/whales_...


Chers amis,

Dans une semaine, la Commission Baleinière Internationale procédera au vote final d'une proposition visant à légaliser la chasse commerciale à la baleine pour la première fois depuis une génération.

Ceux qui feront entendre clairement leur voix jusqu'aux dernières heures de négociation détermineront l'issue du vote: s'agira-t-il du lobby des chasseurs de baleines, ou des citoyens mobilisés dans le monde entier?

Plus de 650 000 d'entre nous ont signé la pétition pour la protection des baleines -- c'est le moment d'aller jusqu'à 1 million! Au Maroc où se tient la conférence sur les baleines, une équipe d'Avaaz est en train de mettre en place des affiches, un encart à la Une d'un grand journal et un compteur géant indiquant en temps réel le nombre de signataires de la pétition. Ainsi entre le moment où les délégués descendront de l'avion et l'heure du vote final, cette campagne massive leur rappellera à chaque instant que le monde n'acceptera pas la légalisation du massacre des baleines. Cliquez pour signer, puis faites passer le message à tous:

https://secure.avaaz.org/fr/whales_...

Grâce à cette mobilisation mondiale, beaucoup de gouvernements ont promis de rejeter la proposition. A chaque fois que la pétition d'Avaaz pour les baleines a dépassé les 100 000 signatures supplémentaires, nous l'avons envoyée à la Commission Baleinière Internationale et aux gouvernements-clés -- et certains pays, comme la Nouvelle-Zélande, nous ont remercié d'avoir lancé cette pétition.

Mais le camp adverse n'a pas cessé de faire pression sur d'autres gouvernements, et certains pays d'Europe et d'Amérique Latine pourraient s'abstenir...voire voter en faveur de la proposition. Ce vote est plus que jamais incertain.

La pression citoyenne est notre meilleur espoir. Après tout, c'est une mobilisation générale à l'échelle mondiale qui a permis d'obtenir dans les années 80 l'interdiction de la chasse commerciale à la baleine que nous tentons aujourd'hui de maintenir. Alors que débutent aujourd'hui, jeudi 17, les premiers travaux de la Commission Baleinière Internationale au Maroc, et que le vote crucial aura lieu dans moins d'une semaine -- à nous de faire en sorte que les participants soient accueillis par l'appel des citoyens du monde entier:

https://secure.avaaz.org/fr/whales_...

Après l'entrée en vigueur de l'interdiction mondiale sur la chasse commerciale, le nombre de baleines tuées chaque année a chuté de 38 000 par an à environ 2000 par an. C'est la preuve que l'humanité a le pouvoir d'agir dans le bon sens. Alors que nous sommes confrontés à de nouvelles crises liées à notre époque, à nous de prendre soin de ce progrès dont nous avons hérité -- pour cela mobilisons-nous ensemble pour continuer à protéger ces créatures majestueuses et intelligentes vivant à nos côtés sur cette planète fragile.

Avec espoir,

Ben, Ben M, Maria Paz, Benjamin, David, Graziela, Iain, Luis, Ricken, et toute l'équipe d'Avaaz

P.S.: Malgré le moratoire en vigueur, le Japon, la Norvège et l'Islande ont continué à chasser les baleines -- et à présent ces pays font pression pour obtenir un réglement de la Commission Baleinière Internationale le plus souple possible. Comptant sur une autorisation lui permettant de chasser encore plus de baleines qu'auparavant, le Japon s'apprêterait à acheter le plus gros bateau de chasse de toute sa flotte. Cliquez ici et signez la pétition pour le maintien de l'interdiction de la chasse commerciale à la baleine: https://secure.avaaz.org/fr/whales_...

SOURCES:

Les enjeux du vote de la semaine prochaine et l'opposition de la France au compromis de la CBI: http://tinyurl.com/3xqbu3b

La Nouvelle-Zélande également opposée au compromis de la CBI, Romandie: http://www.romandie.com/infos/news2...

"Le Japon accusé de corrompre des Etats pour leur soutien à la chasse à la baleine", Le Monde http://www.avaaz.org/lemonde_japon

L'autre camp, le président de la CBI défend sa proposition, Communiqué: http://www.avaaz.org/communique_CBI

"La baleine à table et dans l'armoire à pharmacie", AFP - les pays "chasseurs de baleines" anticipent la levée de l'interdiction et développent les projets de produits dérivés des cétacés: http://tinyurl.com/37zut8l

Comments powered by CComment