••• 1 • ■ Port de Métro Vancouver : 122,499 631 t ( 2011 ) - 118,378 885 t ( 2010 ) - 101,887 824 t ( 2009 ) - 114,561 990 t ( 2008 ) - 79,600 000 t ( 2006 ) - 63,000 000 t ( 2002 ) - / Canada " www.portmetrovancouver.com "

••• 2 • ■ Port de Come By Chance : 27,070 000 t ( 2010 ) - 30,469 000 t ( 2008 ) - 34,269 000 t ( 2007 ) / Canada

••• 3 • ■ Port de Montréal - Contrecoeur : 25,919 667 t ( 2010 ) - 24,524 139 t ( 2009 ) - 27 866 550 t ( 2008 ) - 19 443 810 t ( 2002 ) - 21,343 003 t ( 2000 ) / Canada " www.port-montreal.com "

••• 4 • ■ Port de St John : 30,588 000 t ( 2010 ) - 25,400 000 t ( 2008 ) - 26,105 000 t ( 2007 ) - 5,817 861 t ( 1965 ) -/ Nouveau Brunswick / Canada

••• 5 • ■ Port de Sept Iles - Pointe Noire : 24,613 000 t ( 2010 ) - 22,236 000 t ( 2008 ) - 21,433 000 t ( 2007 ) / Quebec / Canada

••• 6 • ■ Port de Québec - Lévis : 24,487 770 t ( 2010 ) - 22,082 434 t ( 2009 ) - 27,229 095 t ( 2008 ) - 15,310 234 t ( 2001 ) - 16,255 355 t ( 2000 ) / Canada " www.portquebec.ca "

••• 7 • ■ Port de Port Hawkesbury : 23,800 000 t ( 2011 ) - 33,500 000 t ( 2009 ) - 31,200 000 t ( 2008 ) - 33,400 000 t ( 2007 ) - 16,900 000 t ( 2002 ) - 21,300 000 t ( 2011 ) - / Canada


••• 8 • ■ Port de Port Cartier : 17,903 000 t ( 2010 ) - 15,920 000 t ( 2008 ) - 20,035 000 t ( 2007 ) / Canada

••• 9 • ■ Port de Newfoundland Offshore : 14,080 000 t ( 2010 ) - 17,203 000 t ( 2008 ) - 18,847 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 11 • ■ Port de Prince Rupert : 14,994 000 t ( 2010 ) - 9,871 000 t ( 2008 ) - 10,465 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 12 • ■ Port de Fraser River : 11,195 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 13 • ■ Port de Hamilton : 11,402 000 t ( 2010 ) - 10,825 000 t ( 2008 ) - 11,531 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 14 • ■ Port d'Halifax : 9,500 000 t ( 2011 ) - 10,196 000 t ( 2010 ) - 9,517 243 t ( 2009 ) - 10,783 000 t ( 2008 ) - 13,679 787 t ( 2006 ) - 9,547 796 t ( 1965 ) - / Nouvelle Ecosse / Canada " www.portofhalifax.ca "

•• 15 • ■ Port de Nanticoke : 7,396 000 t ( 2010 ) - 14,148 000 t ( 2008 ) - 13,038 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 16 • ■ Port de Thunder Bay : 6,751 000 t ( 2010 ) - 7,902 000 t ( 2008 ) - 8,485 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 17 • ■ Port de Sorel : 6,187 000 t ( 2010 ) - 6,496 000 t ( 2008 ) - 5,039 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 18 • ■ Port de Baie Comeau : 5,882 000 t ( 2010 ) - 6,237 000 t ( 2008 ) - 6,556 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 19 • ■ Port de Windsor : 5,292 000 t ( 2010 ) - 4,620 000 t ( 2008 ) - 4,850 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 20 • ■ Port de Sault Ste Marie : 5,097 000 t ( 2010 ) - 5,830 000 t ( 2008 ) - 5,003 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 21 • ■ Port de East Coast Vancouver Island : 4,767 000 t ( 2010 ) - 5,517 000 t ( 2008 ) - 5,770 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 22 • ■ Port de Port Alfred : 4,566 000 t ( 2010 ) - 4,953 000 t ( 2008 ) - 4,797 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 23 • ■ Port d'Howe Sound : 4,011 000 t ( 2010 ) - 5,492 000 t ( 2008 ) - 3,905 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 24 • ■ Port de Goderich : 3,419 000 t ( 2010 ) - 4,996 000 t ( 2008 ) - 3,967 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 25 • ■ Port de Meldrum Bay : 3,332 000 t ( 2010 ) - 3,923 000 t ( 2008 ) - 3,441 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 26 • ■ Port de Sarnia : 3,372 000 t ( 2010 ) - 3,599 000 t ( 2008 ) - 3,921 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 27 • ■ Port d'Havre St Pierre 3,051 000 t ( 2010 ) - 3,551 000 t ( 2008 ) -

•• 28 • ■ Port de Clarkson : 2,946 000 t ( 2010 ) - 3,176 000 t ( 2008 ) - 2,963 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 29 • ■ Port de Trois Rivières : 2,901 000 t ( 2010 ) - 2,444 000 t ( 2008 ) -

•• 30 • ■ Port de North Arm Fraser River : 2,788 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 31 • ■ Port de Corner Brook : 2,543 000 t ( 2010 ) - 2,379 000 t ( 2008 ) -

•• 32 • ■ Port de Sydney : 2,590 000 t ( 2010 ) - 2,375 000 t ( 2008 ) - 2,680 389 t ( 1965 ) - / Nouvelle Ecosse / Canada

•• 33 • ■ Port de Belledune : 2,118 000 t ( 2010 ) - 2,347 000 t ( 2008 ) / Nouveau Brunswick / Canada " www.portofbelledune.ca "

•• 34 • ■ Port de Crofton : 2,051 000 t ( 2010 ) - 2,185 000 t ( 2008 ) - 2,416 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 35 • ■ Port de Beale Cove : 1,972 000 t ( 2010 ) - 2,746 000 t ( 2008 ) - 2,802 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 36 • ■ Port de Colborne : 1,874 000 t ( 2010 ) - 1,885 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 37 • ■ Port de Whitefish : 1,709 000 t ( 2010 ) - 1,587 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 38 • ■ Port de Bécancour : 1,666 000 t ( 2010 ) - 2,050 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 39 • ■ Port de Courtright : 1,525 000 t ( 2010 ) - 2,633 000 t ( 2008 ) - 2,534 000 t ( 2007 ) / Canada

•• 40 • ■ Port de Toronto : 1,495 000 t ( 2010 ) - 1,969 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 41 • ■ Port de St. John's : 1,460 000 t ( 2010 ) - 1,187 000 t ( 2008 ) - 697 829 t ( 1965 ) - / Terre-Neuve et Labrador / Canada

•• 42 • ■ Port de Kitimat : 1,416 000 t ( 2010 ) - 1,821 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 43 • ■ Port des Iles de la Madeleine : 1,323 000 t ( 2010 ) - 1,390 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 44 • ■ Port de Bell Island : 1,319 309 t ( 1965 ) - / Canada

•• 45 • ■ Port de Nanaimo : 1,304 000 t ( 2010 ) - 1,009 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 46 • ■ Port de Bayside : 1,266 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 47 • ■ Port d'Hantsport : 1,200 000 t ( 2008 ) - 2,025 225 t ( 1965 ) - / Canada

•• 48 • ■ Port de Bowmanville : 1,145 000 t ( 2010 ) - 1,286 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 49 • ■ Port de Port Mcnell : 1,065 000 t ( 2010 ) - 1,826 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 50 • ■ Port de Corner Brook : 1,064 162 t ( 1965 ) - / Terre-Neuve-et-Labrador / Canada

•• 51 • ■ Port de Port Alberni : 1,043 000 t ( 2010 ) - 1,206 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 52 • ■ Port de Texada Island : 1,022 000 t ( 2010 ) -

•• 53 • ■ Port de Campbell River : 998 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 54 • ■ Port de Charlottetown : 972 000 t ( 2010 ) - 910 000 t ( 2008 ) / Île-du-Prince-Édouard / Canada

•• 55 • ■ Port de Squamish : 845 000 t ( 2010 ) -

•• 56 • ■ Port de Côte Ste Catherine : 843 000 t ( 2010 ) - 948 000 t ( 2008 ) / Canada

•• 57 • ■ Port de Matane : 827 000 t ( 2010 ) -

•• 58 • ■ Port de Picton : 785 000 t ( 2010 ) - 1,279 000 t ( 2008 ) - / Canada




••• • ■ Port d'Amherstburg : / Canada
••• • ■ Port d'Andys Bay : / Canada
••• • ■ Port d'Argentia : / Canada
••• • ■ Port d'Arnold's Cove : / Canada
••• • ■ Port de Baddeck : / Canada
••• • ■ Port de Baie Comeau : / Canada
••• • ■ Port de Baie Verte : / Canada
••• • ■ Port de Barrington : / Canada
••• • ■ Port de Bathurst : / Canada
••• • ■ Port de Bay Bulls : / Canada
••• • ■ Port de Bay Roberts : / Canada
••• • ■ Port de Blacks Harbour : / Canada
••• • ■ Port de Botwood : / Terre Neuve et Labrador / Canada
••• • ■ Port de Bouctouche Harbour : / Canada
••• • ■ Port de Brentwood Bay : / Canada
••• • ■ Port de Bridgewater : / Canada
••• • ■ Port de Britannia Beach : / Canada
••• • ■ Port de Brockville : / Canada
••• • ■ Port de Burgeo : / Canada
••• • ■ Port de Burin : / Canada
••• • ■ Port de Burlington : / Canada
••• • ■ Port de Campbellton : / Canada
••• • ■ Port de Campobello : / Canada
••• • ■ Port de Canaport : / Canada
••• • ■ Port de Canso : / Canada
••• • ■ Port de Caraquet : / Canada
••• • ■ Port de Carbonear : / Canada
••• • ■ Port de Carmanville : / Canada
••• • ■ Port de Catalina : / Canada
••• • ■ Port de Change Islands : / Canada
••• • ■ Port de Channel - Port aux Basques : / Canada
••• • ■ Port de Chemainus : / Canada
••• • ■ Port de Chéticamp : / Canada
••• • ■ Port de Churchill : / Canada
••• • ■ Port de Clarenville : / Canada
••• • ■ Port de Clark's Harbour : / Canada
••• • ■ Port de Cobourg : / Canada
••• • ■ Port de Comox : / Canada
••• • ■ Port de Cornwall : / Canada
••• • ■ Port de Courtenay : / Canada
••• • ■ Port de Cowichan Bay : / Canada
••• • ■ Port de Dalhousie : / Canada
••• • ■ Port de Daniels Harbour : / Canada
••• • ■ Port de Delta : / Canada
••• • ■ Port de Digby : / Canada
••• • ■ Port de Dildo : / Canada
••• • ■ Port de Dingwall : / Canada
••• • ■ Port de Esquimalt : / Canada
••• • ■ Port de Fogo : / Canada
••• • ■ Port de Fortune : / Canada
••• • ■ Port de Gaspé : / Canada
••• • ■ Port de Glace Bay : / Canada
••• • ■ Port de Godbout : / Canada
••• • ■ Port de Goose Bay : / Terre-Neuve-et-Labrador / Canada
••• • ■ Port de Grand Bank : / Canada
••• • ■ Port de Grand Manan : / Canada
••• • ■ Port de Grande-Digue : / Canada
••• • ■ Port de Gros Cacouna : / Canada
••• • ■ Port d'Harbour Breton : / Canada
••• • ■ Port d'Harbour Grace : / Canada
••• • ■ Port d'Holyrood : / Canada
••• • ■ Port d'Hopedale : / Canada
••• • ■ Port d'Ioco : / Canada
••• • ■ Port d'Iona : / Canada
••• • ■ Port de Kingston : / Canada
••• • ■ Port de Lachine/Montreal : / Canada
••• • ■ Port de Ladner : / Canada
••• • ■ Port de Ladysmith : / Canada
••• • ■ Port de Langley : / Canada
••• • ■ Port de Lansdowne : / Canada
••• • ■ Port de Leamington : / Canada
••• • ■ Port de Lévis : / Canada
••• • ■ Port de Lewisporte : / Canada
••• • ■ Port de Little Current : / Canada
••• • ■ Port de Liverpool : / Canada
••• • ■ Port de Long Harbour : / Canada
••• • ■ Port de Long Pond : / Canada
••• • ■ Port de Louisbourg : / Canada
••• • ■ Port de Lowbanks : / Canada
••• • ■ Port de Lower Cove : / Canada
••• • ■ Port de Lunenburg : / Canada
••• • ■ Port de Magdalen Is : / Canada
••• • ■ Port de Mahone Bay : / Canada
••• • ■ Port de Main Brook : / Canada
••• • ■ Port de Maple Ridge : / Canada
••• • ■ Port de Mary's Harbour : / Canada
••• • ■ Port de Marystown : / Canada
••• • ■ Port de Melford : / Nova Scotia / Canada
••• • ■ Port de Meteghan : / Canada
••• • ■ Port de Midland : / Canada
••• • ■ Port de Minesville : / Canada
••• • ■ Port de Miramichi : / Canada
••• • ■ Port de Morrisburg : / Canada
••• • ■ Port de Mulgrave : / Canada
••• • ■ Port de Nanoose Bay : / Canada
••• • ■ Port de New Westminster : / Canada
••• • ■ Port de Newcastle : / Canada
••• • ■ Port de North Sydney : / Canada
••• • ■ Port de Oakvill : / Canada
••• • ■ Port d'Oshawa : / Canada
••• • ■ Port d'Owen Sound : / Canada
••• • ■ Port de Parrsboro : / Canada
••• • ■ Port de Parry Sound : / Canada
••• • ■ Port de Patricia Bay : / Canada
••• • ■ Port de Pender Harbour : / Canada
••• • ■ Port de Pictou : / Canada
••• • ■ Port de Point Edward : / Canada
••• • ■ Port de Point Tupper : / Canada
••• • ■ Port de Pointe aux Basques : / Canada
••• • ■ Port de Port Arthur : / Canada
••• • ■ Port de Port au Port : / Canada
••• • ■ Port de Port Colborne : / Canada
••• • ■ Port de Port Credit : / Canada
••• • ■ Port de Port Dover : / Canada
••• • ■ Port de Port Elgin : / Canada
••• • ■ Port de Port Mellon : / Canada
••• • ■ Port de Port Moody Vancouver : / Canada
••• • ■ Port de Port Stanley : / Canada
••• • ■ Port de Port Weller : / Canada
••• • ■ Port de Port Alfred : / Canada
••• • ■ Port de Powell River : / Canada
••• • ■ Port de Prescott : / Canada
••• • ■ Port de Pugwash : / Canada
••• • ■ Port de Ramea : / Canada
••• • ■ Port de Rimouski : / Canada
••• • ■ Port de Rivière-du-Loup : / Canada
••• • ■ Port de Roddickton : / Canada
••• • ■ Port de Seldom : / Canada
••• • ■ Port de Seven Islands Bay : / Canada
••• • ■ Port de Shediac : / Nouveau Brunswick / Canada
••• • ■ Port de Sheet Harbour : / Canada
••• • ■ Port de Shelburne : / Canada
••• • ■ Port de Shippegan : / Canada
••• • ■ Port de Sooke : / Canada
••• • ■ Port de Souris : / Canada
••• • ■ Port de Spaniards Bay : / Canada
••• • ■ Port de Springdale : / Canada
••• • ■ Port de St Andrews : / Canada
••• • ■ Port de St Anthony : / Canada

••• • ■ Port de St Marys : / Canada
••• • ■ Port de Stephen : / Canada
••• • ■ Port de Stephenville : / Canada
••• • ■ Port de Summerside : / Canada
••• • ■ Port de Surrey : / Canada
••• • ■ Port de Thorold : / Canada
••• • ■ Port de Tracy : / Canada
••• • ■ Port de Trenton : / Canada
••• • ■ Port de Trinity Bay : / Canada
••• • ■ Port de Tuktoyaktuk : / Canada
••• • ■ Port de Twillingate : / Canada
••• • ■ Port de Valleyfield : / Canada
••• • ■ Port de Victoria : / Canada
••• • ■ Port de Wallaceburg : / Canada
••• • ■ Port de Welland : / Canada
••• • ■ Port de Whiffen Head : / Canada
••• • ■ Port de Whitby : / Canada
••• • ■ Port d'Yarmouth : / Canada

Port de Amherst

Port de Amherstburg Port d'Annapolis Royal

Port d'Arichat

Port de Baie Verte Port de Bathurst

Port de Beaver Harbour ¨ Port de Bella Coola

Port de Blanc Sablon

Calgary Port de Calgary

Port de Canso Port de Cap aux Meules Port de Caraquet Port de Carbonear Port de Carleton

Port de Chandler Port de Charlottetown Port de Chatham

Port de Chicoutimi

Port de Collingwood

Port de Concord

Port de Country Harbour Port de Cowichan Bay

Port de Dalhousie

Port de Duncan Bay Port d'Edmonton

Port de Georgetown

Port de Gold River

Port de Hull

Port d'Iqaluit Port de Kelsey Bay

Port de Kingsville

Port de La Have Port de Les Escoumins Port de Les Méchins Port de Lewisporte Port de Little Narrows

Port de Lockeport

Port de Marathon

Port de Michipicoten Port de la pointe Middle

Port de Nanisivik Port de Natashquan Port de Newcastle Port de New Glasgow Port de New Richmond

Port de Ocean Falls

Port de Paspébiac Port de Penetanguishene

Port de Pointe au Pic

Port de Port Alice Port de Port Aux Barqueport Port de Port aux Basques Port de Port-Cartier Port de Port Hardy

Port de Port Hope Port de Port Medway

Port de Portneuf Port de Port Saguenay

Port de Quesnel Port de Richibucto

Port de Roberts Bank Port de Sainte Anne des Monts

Port de Saskatoon

Port de Shelburne Port de Shippagan

Port de Spragge

Port de Stewart Port de Saint-Jean Port de Saint-Laurent Port de St Romuald

Port de Sydney Port de Tahsis

Port de Vancouver

Port de Weymouth

Port de Winnipeg Port de Woodfibre

••• 1 • ■ Port de Metro Port Vancouver : 2,825 475 EVP ( 2013 ) - 2,713 160 EVP ( 2010 ) - 2,507 032 EVP ( 2011 ) - 2,514 309 EVP ( 2010 ) - 2,152 462 EVP ( 2009 ) - 2,492 107 EVP ( 2008 ) - 1,558 786 EVP ( 2002 ) - 1,197 142 EVP ( 2001 ) - 1,230 020 EVP ( 2000 ) - 383 244 EVP ( 1990 ) / Canada " www.portmetrovancouver.com "

••• 2 • ■ Port de Montreal : 1,346 065 EVP ( 2013 ) - 1,364 340 EVP ( 2012 ) - 1,362 975 EVP ( 2011 ) - 1,247 690 EVP ( 2009 ) - 1,473 914 EVP ( 2008 ) - 989 427 EVP ( 2001 ) - 1,014 148 EVP ( 2000 ) - 537 256 EVP ( 1992 ) - 575 554 EVP ( 1991 ) - 568 103 EVP ( 1990 ) / Canada " www.port-montreal.com "

••• 3 • ■ Port d'Halifax : 442 173 EVP ( 2013 ) - 416 572 EVP ( 2012 ) - 410 649 EVP ( 2011 ) - 435 461 EVP ( 2010 ) - 344 811 EVP ( 2009 ) - 550 462 EVP ( 2005 ) - 525 553 541 650 524 336 548 404 - 425 435 EVP ( 1998 ) - 459 176 EVP ( 1997 ) - 300 933 EVP ( 1993 ) - 447 250 EVP ( 1990 ) - 456 333 EVP ( 1989 ) - 261 448 EVP ( 1984 ) / Nouvelle Ecosse / Canada " www.portofhalifax.ca "

••• 4 • ■ Port de Prince Rupert : 538 940 EVP ( 2013 ) - 564 857 EVP ( 2010 ) - 410 476 EVP ( 2011 ) - 16 703 EVP ( 2007 ) / Canada

••• 5 • ■ Port de St. John's : 76 269 EVP ( 2013 ) - 51 008 EVP ( 2012 ) - 125 326 EVP ( 2010 ) - 117 599 EVP ( 2007 ) - 118 008 EVP ( 2006 ) - 78,676 EVP ( 1995 ) - 80 803 EVP ( 1994 ) - 73 864 EVP ( 1992 ) - 89 539 EVP ( 1990 ) / Canada

••• 6 • ■ Port de Saint John : 44 377 EVP ( 2011 ) - 46 303 EVP ( 2010 ) - 44 382 EVP ( 2009 ) - 49 240 EVP ( 2008 ) - 44 556 EVP ( 2006 ) - 49 950 EVP ( 2005 ) - 37 868 EVP ( 2002 ) - 48 417 EVP ( 1999 ) - 14 462 EVP ( 1991 ) - 15 684 EVP ( 1990 ) / Canada

•• 45 • ■ Port de Nanaimo : 20 535 EVP ( 2013 ) - 4 106 EVP ( 2012 ) - / Canada

••• 7 • ■ Port de Toronto : 18 145 EVP ( 2009 ) - 72 579 EVP ( 2007 ) - 45 586 EVP ( 2006 ) - 57 234 EVP ( 2005 ) - 622 EVP ( 1994 ) - 1 394 EVP ( 1991 ) - / Canada

••• 8 • ■ Port d'Hamilton : 1 059 EVP ( 2009 ) -




•• 14 • ■ Port d'Halifax : 243 577 passagers ( 2011 ) - passagers ( 2010 ) - passagers ( 2009 ) - passagers ( 2008 ) - passagers ( 2006 ) - passagers ( 1965 ) - / Nouvelle Ecosse / Canada " www.portofhalifax.ca "




••• 1 • ■ Port de Metro Port Vancouver : 663 425 croisièristes ( 2011 ) - 578 986 croisièristes ( 2010 ) - 898 473 croisièristes ( 2009 ) - ( 2008 ) - ( 2002 ) - ( 2001 ) - ( 2000 ) - ( 1990 ) / Canada " www.portmetrovancouver.com "

••• 2 • ■ Port d'Halifax : 34 867 croisièristes ( 2011 ) - croisièristes ( 2010 ) - croisièristes ( 2009 ) - croisièristes ( 2008 ) - croisièristes ( 2006 ) - croisièristes ( 1965 ) - / Nouvelle Ecosse / Canada " www.portofhalifax.ca "

••• 1 • ■ Fraser river Ports : 34,831 000 t ( 2007 ) / Canada

••• 4 • ■ Port de Montréal - Contrecoeur : 25,919 667 t ( 2010 ) - 24,524 139 t ( 2009 ) - 27 866 550 t ( 2008 ) - 19 443 810 t ( 2002 ) - 21,343 003 t ( 2000 ) - / Saint Laurent / Québec / Canada , " www.port-montreal.com "

••• 6 • ■ Port de Port Cartier : 17,903 000 t ( 2010 ) - 15,920 000 t ( 2008 ) - 20,035 000 t ( 2007 ) / Saint Laurent / Québec / Canada

•• 11 • ■ Port de Hamilton : 11,402 000 t ( 2010 ) - 10,825 000 t ( 2008 ) - 11,531 000 t ( 2007 ) / lac Ontario / Ontario SUR / Canada

•• 16 • ■ Port de Nanticoke : 7,386 000 t ( 2010 ) - / Lac Supérieur / Ontario SUR / Canada

•• 19 • ■ Port de Thunder Bay : 6,751 000 t ( 2010 ) - 7,902 000 t ( 2008 ) - 8,485 000 t ( 2007 ) / Lac Supérieur / Ontario / Canada

•• 20 • ■ Port de Sorel : 6,187 000 t ( 2010 ) - / Saint Laurent / Québec / Canada

•• 22 • ■ Port de la Baie de Comeau : 5,882 000 t ( 2010 ) - 6,237 000 t ( 2008 ) - 6,556 000 t ( 2007 ) - 7,280 247 t ( 2004 ) - / Saint Laurent / Qébec / Canada

•• 28 • ■ Port de Windsor : 5,292 000 t ( 2010 ) - 4,620 000 t ( 2008 ) - 4,850 000 t ( 2007 ) / Detroit River / Ontario SUR / Canada

•• 31 • ■ Port de Sault Ste Marie : 5,097 000 t ( 2010 ) - 5,830 000 t ( 2008 ) - 5,003 000 t ( 2007 ) / Lac Supérieur / Ontario / Canada

•• 36 • ■ Port de Goderich : 3,419 000 t ( 2010 ) - 4,996 000 t ( 2008 ) - 3,967 000 t ( 2007 ) / lac Huron / Ontario SUR / Canada

•• 37 • ■ Port de Sarnia : 3,372 000 t ( 2010 ) - 3,599 000 t ( 2008 ) - 3,921 000 t ( 2007 ) / St. Clair River / Ontario SUR / Canada

•• 42 • ■ Port de Trois Rivières : 2,901 000 t ( 2010 ) - 2,444 000 t ( 2008 ) - / Saint Laurent / Québec / Canada

•• 56 • ■ Port de Toronto : 1,495 000 t ( 2010 ) - 1,969 000 t ( 2008 ) / Lac Ontario / Ontario SUR / Canada

••• 1 • ■ Port d'Oshawa : / lac Ontario / Ontario SUR / Canada
••• 1 • ■ Port de Québec : / Saint Laurent / Québec / Canada
••• 1 • ■ Port de Bainbridge : / Lake Seminole / GA / Canada
••• 1 • ■ Port de Saguenay : / Saint Laurent / Québec / Canada
••• 1 • ■ Port de Shreveport - Bossier : LA LA / Red River / Canada