En nageant avec des tortues dans des moments sans fin, j'ai réalisé un rêve. J'espère que les générations futures pourront continuer à vivre et à ressentir ces émotions si magiques. Je sais que certains des jeunes de l'agglomération lyonnaise que nous avons emmenés tout au long du parcours de la course la Solitaire du Figaro, n'oublieront jamais ni les belles navigations en Manche et en Atlantique, ni les rencontres avec les dauphins, le plancton qui scintille dans l'eau à la lueur des étoiles, les poissons ramassés sur le pont... et qu'il rêvent d'y retourner.

When I swam with turtles it was like an endless dream that was finally fulfilled. I hope that the future generations will be able to continue to live and feel these magical emotions. I know that some of the youngsters from the surburb of Lyon (France) that we took with us to sail along the race la Solitaire du Figaro will never forget the so beautiful sailing experience across La Manche and the Atlantic ocean; nor will they forget their encounter with dolphins; and plankton shining in the water lit by starlight; and the fish on the deck... And I know that they dream about going back to sailing.